Can a shipment be cancelled if the status is “Shipped”?

Yes. To cancel the shipment, email its ID and the reason for cancellation to the support service at support@datamark.by.