Can a shipment be cancelled if the status is “Accepted”?

No. The shipment is already accepted by the counterparty.